Danzando
sulla coda della Tigre
Passione, visione e nostalgia
Com’e’ bello a volte il tormento
com’e impossibile
e magnifico
Percio’ rimango
percio’ aspetto sulla sponda
La marea porta sempre messaggi
da terre nascoste – da profondita’ insondate
Rimango a ricevere, aperta
abbracciata al profumo della mia terra…
Se ci sei – parlami
Se sei tu – trovami
Vivendo e imparando
danzando
sulla coda della Tigre
( NOCTURNAL TIDE…
Dancing
on the tail of the Tiger
Passion, vision and nostalgia
How beautiful torment is at times
how impossible
and magnificent
And so, I stay
And so, I wait by the shore
The tide always brings messages
from hidden lands – from depths unknown
I stay, receiving, open
entwined to the scent of my Land…
If you are there – speak to me
If it’s you – find me
Living and learning
Dancing
on the tail of the Tiger)
© 2012, Filomena Ianni – 8th May 2012